弟，刚来美国，因为英语口语不过关，闹出了不少笑话。
有一次对方在路上遇到困难，腿受伤了无法动弹，这个时候有一个警察好心过来询问。
“How_are_you？（你怎么样？）”
谁知这个学弟根本不假思索就来了一句：“FihankYou！(我很好，谢谢！)”
然后那个警察闻言便立刻离开了。
这个时候，那个学弟才意识到，自己犯了一个错误，竟然按照国内教科书上的标准句式回答了对方的问题，导致他在原地又等了半个多小时才遇到好心人，送他去了医院。
这样的事例实在是太多了，都是由于语言不通，或者行为习惯有区别导致的误会。
例如还有一次，也是一个中国学生，驾驶汽车的时候，引起了警察的误会，站在远处的警察对他喊，让他不要动，结果这个学生按照国内的思维，想要从驾驶室拿驾驶证证明自己的身份，结果警察以为他要从出里面拿枪，差点将其枪杀，最终这个学生被揍了一顿，连冤都没出申，白揍了。
林鸿来米过之后，倒是很少遇到这样的事情。
之所以如此幸运，主要是因为他来之前口语已经相当不错了，菲丽丝作为他的英语口语启蒙老