。
王虎回忆了一下,随即开始翻译这几句话的意思。
“皎洁的月光照在床前,地上有两双鞋子整齐的摆放。那凌乱的大床上面,一个美丽的少妇刚刚云雨过后,粉红着脸颊,抬头将目光望向天边的月亮,思念着远在他乡的夫君。不知过了多长时间,这个美丽的少妇幽幽一叹,毕竟远水解不了近火,她又开始思念床上男人的裤裆。”
“呸……”全班所有的女生,在听到王虎的翻译之后,皆是红着脸颊齐齐呸了起来。
这哪里是什么翻译?
这分明就是一部彩色。
女子不守妇道,背叛自己的夫君,跟着外人在床上苟且,做出这种银荡下贱而又无耻的事情。
“王虎,下课之后,你要把《静夜诗》抄写五十遍,翻译抄写一百遍,然后在交给老师。”方木看着王虎恶狠狠地说道。
这都什么学生啊,这么小,就知道这种事情了?
“记住,是原版的《静夜诗》,不是你这个版本的《静夜诗》”方木随后补充道。不然还真的担心这个王虎会照着自己背的那几句给抄写出来。
“老师,我没翻译错啊。”王虎抗议地说道。
“还没翻译错?”方木顿时气怒了起来。