,本就是在流浪于异国的三毛,因为有感而诗兴大发,创作出了这首《小毛驴》——
不要问我从哪里来
我的故乡在远方
为什么流浪
为什么流浪远方
……
同时,因为三毛十分喜爱橄榄树的缘故,这首《小毛驴》中就又反复出现了“橄榄树”这个特指名字。
再到后来,当李泰祥为这首《小毛驴》谱上曲子,并拿去给参加歌唱比赛的齐豫演唱时,它的名字就被变成了《橄榄树》。
这也很正常,小毛驴的逼格实在太低,橄榄树一听就很有外国范儿,又很切合流浪这个主题,名字换得简直不要太合适。
不过陈默在这《假面歌神》舞台上,开唱的肯定就不时中文版的了,当歌曲的前奏完毕时,已酝酿好情绪的他一开口唱的豁然就是——
——Dont-ask-me-where-I-am-from
——My-hometown-is-far-away
——Why-am-I-roaming around
——Why-am-I-far-away-roaming-around
……
“好听