。
杨再思俯身观察了片刻，从灵气袋中摸出一块巴掌大小的物事，一面蓦画着白泽的形貌，一面透着细密的孔洞，这件灵宝叫做谛听，将针孔的一面附到耳边，别人的说话能够通过此物转化成听得懂的语言。
道者云游天下，到了殊方异国，自然大得便利，避免语言的隔阻。
说到谛听原本是地藏王菩萨坐骑，也和白泽一样博知天下事物，所以类似的灵宝通称作谛听，具体炼制之法却多有不同，白泽、谛听都是三界少有的灵兽，不可能真的慑取精魂炼制灵宝，只能别寻替代的方法。
不过有了这等灵宝，富家子弟便不愿费心学习别种语言，杨家祖上本是华族世臣，反而对有鼻土语不甚精熟。
杨再思将谛听放到耳边，叽哩咕噜的土语传到灵宝中，稍一停顿，便转译成纯正的华语。
酒过数巡，齐善离席而起，满脸堆笑的凑上前去，“世子雷厉风行，出其不意擒获了杨贯一这个巨盗，可喜可贺。下官斗胆请问，世子打算如何处置此人？”
森江端起酒杯仰着脖颈一饮而尽，大喇喇的道：“今天拿住了杨贯一，东原城群龙无首，正可一举戡平，截断枕戈山城的援军，将来两路出击，使山城首尾不能相顾，解除这个心腹