说着谨守门户,往人群中飞退。
“你……”
青夷子暗暗叫苦,他名义上是鸿蒙道人的师弟,却得过他不少点拨,修为远在天狂子之上,而且于咒法一道造诣不俗,眼看大祸临头,不拼一把是不行了,连忙凝定心神,手掐法诀,叽哩咕噜说了一段咒文,指尖凝聚起一点精芒,朝公孙疾邪一指,连喝道:“道法阴阳、神灵为主,禁、禁、禁——”
咒法类似于儒家的礼仪、法家的律条,具有规范言行、令行禁止的功效。佛、道两家都有这样的咒文,不但不能更易一字,甚至也不须翻译,这当然有一定的道理。咒文的对象往往是神魔妖怪,如果翻译成人族通行的语言,神魔妖怪倘非好学的人,便不能懂,自然也就起不到令行禁止的功效。
不过世间的人事也不是一成不变的,拿中夏的语言文字来说,文字有甲骨、钟鼎、大篆、小篆、隶、楷、行、草诸多变化,语言也有文言和白话的分别,同是文言先秦、两汉、唐宋、明清也有很大差异,白话更有数百种方言,道家的符箓、咒文都用云篆,后世的人类理解起来就十分困难。
当然鸟兽语言简单,像猪、马、牛、羊之类叫声可能几千年没什么变化,至于代表的含义是否古今如一,就不得而知了。