”那丫头彬彬有礼地回道，“我们班主向来有三不演，官门是第一，所以还请您见谅！若是贵府真心赏识敝社的戏，就请挪步来鄙社观看，也是一样的。”
安氏好不诧异，问道：“这是为什么？”
“唉，这话说来就长了……”丫头还没说完，那孕妇就垂眉抹起了泪珠子。安氏忙问道：“这又怎么了？”那孕妇目光怜怜道：“饿欧巴die（死）了，惹了case（官司）思密达，不进官门思密达。”
安氏简直蒙了，这是哪国话啊？旁边丫头又翻译道：“我家班主说，她丈夫就是为了给一官老爷表演才惹上官司，死了的，所以她发誓这辈子都不入官门了。”
“哦，原来是这样啊！”安氏见这孕妇还挺着个肚子，便多了几分同情心，问道，“那你家班主肚子里这个算是遗腹子了？”
丫头点点头道：“正是。我家班主不入官门是其一，其二是我家班主临盆在即，去了贵府上多有不便，其三，高丽习俗，gua妇没再嫁之前不能取了面纱，只怕会唐突了府上各位。”
安氏眉头微微一皱，目光在那孕妇肚子上细细地打量了一眼，瞧着果真是滚瓜溜圆的，跟即将临盆的没什么分别。要是真生在左府上，只怕会招那老太太和老爷一顿骂呢！