日本人的如意算盘是通过刺激国内经济政策的方案，使得他们目前持有的美元资本重新流回美国，毕竟在日本流通的是日元而不是美元，这笔1400亿美元最终还是要流向美国市场，很大一部分流向美国国债市场，这就给了美国政府更多可用的资本。
不过美国并不愿意，依然坚持要求日本汽车工业使用美国配件。同时开放电信、医疗器械、保险等市场，日本也是退无可退，以这种要求违背“自由贸易原则”强硬地拒绝，最终双方不欢而散，历时三天的贸易谈判在2月12日宣布破裂。
这是美日谈判在二次世界大战后的第一次全面决裂。也是日本政府第一次对美国说“不”，因此成了一件很有象征意义的事件。
而钟石所做的一切都是源自于这个事件，他很清楚，美日汽车贸易谈判还要持续好几十个月，最终在95年才达成相关的协议。因为这个贸易摩擦，还使得美日之间的关系下降到了一个冰点。
很快。美国对日本的报复就来了，在2月13日，美国宣布对日实施贸易制裁，同时宣布，将在3月份使用贸易法中的“超级301”贸易条款。
“超级301”买条款是指美国贸易法中关于301条款的修正案，该条款要求美国政府全权