烦难时，一棵桂树下，忽就现出一个峨冠博带的青年公子，黛玉便欲上前，将他面容看个真切。忽闻耳边一个娇憨的声音，朝她唤道：“林姐姐，你果然睡着了，我找了你好久！”
黛玉一惊，知道这话的人大约是湘云，睁开眼睛一瞧，果然是她！只见史湘云拉着她的手，笑道：“前面老太太正和凤姐姐热闹呢，偏你一人在这里！”
黛玉身不由己，已随湘云站了起来。她神情恍惚，知道方才只是一场梦了。
幽梦同谁近，情人独我痴。庄周梦蝶，只不知谁才在梦里？是那疯癫老道，还是那飘渺公子，抑或就是自己？
“林姐姐，你怎么了？”湘云不解。她环视了这里，除了这个荼蘼架子，其他坡子甚是荒凉。莫非她见了什么不该见的东西？
正疑惑间，黛玉就携了她的手，笑道：“我知道老太太在前头，咱们赶紧去吧！”
且说二人边走边行，都觉得身上有些热。虽听见前头不远就是姐妹们的说笑声，但黛玉和湘云都有些孤介性子的，此时却只想在这里找个阴凉处歇息歇息。
湘云看着前头一个新起的亭子，亭子四面俱是游廊曲桥，涵盖在池中水上，四面雕镂着玉石。黛玉见了，知道是日后元妃命名的滴翠亭了。