后期发音的仙人，交流起来并没有太多的障碍。
而且仙人在被刘累整合到一起之前，相互间的交流本就不多，各自操着自家的语法体系，本是中华一脉，就寥寥几句话也基本上说不大岔——就跟张禄穿越前的时代，直接能听懂古音的凤毛麟角，能够直接听懂古文的，却并不算太过罕见。
至于古仙语，那是盘古、伏羲等辈古仙留下来的传承，只有语法体系，既没有成形文字，也没有语音——无文字何来语法，这点张禄听不懂，安期生也不肯多做解释，只说：“异日登天，自可知也。”仙人们继承古仙的遗产，自然要学古仙语，可是基本上把它当作一门死的语言，日常生活中是不怎么使用的。好比张禄穿越前，喜欢读古书的人很多，开口就“之乎者也”的，那就少之又少喽。
所以安期生没打算教张禄古仙语，当然也不会在他面前大范围使用古仙语的语法——只在某些修行关窍上，以当时的语法体系实在解释不清楚，才尝试插入部分古仙语法。这种杂拌儿，张禄听得很郁闷，可是也不好提要求：您就用古仙语授课吧，我听得懂。
天上世界是有别于凡间的一个独立社会，哪怕结构很松散，终究也存在着一整套互相关联的完整设定。张禄一直想打听相关情况，只可惜