正文 第一百一十六章、欲以此而尽天年也(6/10)

    池塘畔竖立着一块石碑，大概一人多高，上面刻着几行曲里拐弯的大字，看其结构、笔触，与钵底的“醉乡”二字应当属于同一种类——也就是说，乃天垣世界上古文字也，张禄并不认得。
    话说天垣世界中常用的文字，与汉字几乎没有什么差别，张禄本能地觉得，那是根本违背情理之事。尤其当他通过玄奇界又穿越过好几个异世界之后，发现各处语言、文字全都基本相同，完全无碍穿越者和土著的交流，这种怀疑就更是强烈。
    百里不同风，千里不同俗，地球上的福建地区恨不能翻过一座山，同操汉语之人都无法顺畅交流，更别提汉字只是地球上诸多文字之一种了。结果不同的世界，基本上全都独自发展，相互间少有接触，竟然运用相同的语言和文字，那根本就是不可能的事情啊！
    张禄认为无论语言还是文字，都只不过是意识的载体而已，必是三无和尚，以及天、魔在穿越者的意识中做了手脚，才使他们得以自然地辨识异种语言和文字，就好象科幻里的“巴别鱼”一样，以人的脑波为生，塞在耳朵里可以翻译银河系中所有语言……
    但即便如此，也难免挂一漏万。本身在口袋地球世界的时候，张禄就不大瞧得懂古代文字——汉末通行的是隶书，