虽这个名叫孟翠翠的姑娘是被郦百合买进府中给她做丫环的，但郦百合却一直没有苛待过她，反倒处处拿她当姐妹看待，有好吃的好玩儿的从没有少过她一份儿，并且就连家中父母在给自己请了夫子教她学书画礼仪以及琴棋等技艺时，她看到孟翠翠渴望的神情，也最后央求着爹娘让孟翠翠跟在自己身边一块儿学了起来，孟翠翠长大之后跟郦百合之间简直比亲生的姐妹还要亲密，两人无话不，甚至有时两人共睡一张床榻，关系好得除了名份上孟翠翠还是个丫头之外。两人几乎已经看不出主仆的分别。
这样的情况下两个异姓姐妹慢慢的长大，郦百合不忍孟翠翠往后一日为奴终身为仆，因此向父母提出了想要让他们收养孟翠翠的要求，郦母本来也很喜欢孟翠翠这个温柔乖巧并知书达礼的姑娘，与郦百合性格活泼相比，孟翠翠那样的懂事识大体郦母同样的也喜欢，郦家人甚至准备着在郦百合出嫁之后到时郦家为孟翠翠再置办一份嫁妆。也将她以郦家养女的名义风风光光的嫁出去。让她一辈子也能所托有人，不再有寄人篱下之感。
知道郦家人的打算以及自己的姐妹为自己求的情之后，孟翠翠当时指发誓。恨不能将自己的心掏出来给郦百合发誓，两人约定要做一辈子的朋友，往后永不相负。