翊坤宫位于永寿宫之北，储秀宫之南，长春宫之东。东西十二宫以东为尊，以靠近中轴线为尊，以靠近乾清宫为尊。
翊解释为辅佐，皇后的寝宫为坤宁宫，翊坤即辅佐皇后管理六宫之意。
自顺治十二年坤宁宫被改为萨满教祭祀场所后，皇后的居所就没有固定过。
胤禛登基后，为了表示守孝，没有入住乾清宫，改为居住于养心殿。后来觉得当时的养心殿朴素，希望以身作则成为天下人勤俭的表率，就把养心殿作为他长期居住的寝宫，没有再搬到乾清宫。
这样一来乌拉那拉氏作为就被安排到了离养心殿最近的西六宫第一宫的永寿宫，这样位于永寿宫后的翊坤宫在安排给身为贵妃的年氏后就真正成了实至名归辅佐皇后管理六宫的人居住的地方，只可惜年氏先不说是不是个有野心的，她的身体也着实不争气，从进宫到现在就好似与紫禁城八字不合一般没安生过一天。
“其实咱们一起进宫的这些潜邸的旧人里，我最信任的只有你，有些话和别人不能说，也只能和你说说。可是进宫后，你不大愿意与我走动，到现在一年过下来，原本就不大亲厚的关系只怕咱们也生分了。”送走太医，病恹恹躺在床上的年氏哽咽着开口道。
太医诊