“吴先生，这些都是毛料吗？”
没想到吴昂开还没有回答，宋鸿雁先笑弯了腰，连两位教授都是一脸的笑意，吴迪不解道：
“怎么了？”
“五哥，不是这样叫法。缅甸人有名无姓，通常在自己的名字前面加一个冠词，以示姓别、年龄、身份和地位。青年男子自称“貌”，意为弟弟，表示谦虚，对幼辈或少年也称“貌”，对平辈或兄长则称“郭”，就像咱们喊得张哥、李哥的哥字，对长辈或有地位的人则称“吴”和叔伯一个意思。还有在自己名字前冠以“德钦”，代表主人的、“波”意为军官的、“耶波”代表同志的、“塞耶”意为教师和医生的……”
“靠，我说怎么这么多姓吴的呢！”
吴昂开听了翻译，笑了一下，说道：
“这些严格上还不能称之为毛料堆，因为混杂了不少石头。还要再经过一到两遍的精选才行，然后会被运到孟拱、隆肯，再从铁路分运到仰光、内比都、曼德勒等地。”
“那门口那些大石头呢？”
“哦，那些是初选淘汰的，不过因为太大，所以还是会集中解开，有货的就当明料卖。”
丁克明补充道：
“矿上的人们都叫那些为挨刀货
本章未完，请点击下一页继续阅读 >>