。
翡翠并不知道史宾顿想要谋害自己的性命，她单纯从维护南克利益的角度出发，让南克不要跟驱魔人组织提两人结婚的事。
“吸收拥有法皇戒的能力者成为战力是一回事，允许成员跟魔神结婚是另一回事，后者比前者要严重得多……小南，你不能上他们的当，这会让你背上污点，在将来某一天成为被整治典型的！”
明明是容易让女方失去理智的“好消息”，偏偏翡翠却异常冷静，态度坚决地让南克不要中计。
“过两天你再见到乌鸦的话，就告诉他你并不想跟我结婚，当然也就用不着那个和婚礼一起举行的迎新会。如果他追问你原因的话，你就说……你就说只是跟我玩玩而已，并没有爱我爱到想要结婚的程度。”
虽然此时两人是在讨论策略而不是在讨论感情，翡翠说出最后几个字的时候声音还是有些暗哑。
南克一瞬间觉得自己很对不起翡翠，翡翠作为一个女人面临巨大诱惑的时候，能完全站在自己的角度来思考问题，这已经不是法皇律令的力量，而是爱的力量。如此爱着自己的翡翠，却要说出“并没有爱我爱到想要结婚”这种话。
南克把翡翠放在膝头上的右手抓了过来，用双手握住。