座位。
走向洗手间的路上，南克看到一个身高力壮的黑人把一条腿横在过道这边，嬉皮笑脸地正在和空姐搭讪，他的英语又快口音又重，空姐没法和他正常交流，显得很是窘迫。
南克眼珠一转，走到黑人面前去，利用法皇戒的特效，惟妙惟肖地模仿起对方的底特律腔调：
“哥们，你听不懂日语吧？那边有一个日本人说你长得像大猩猩，还说他自己是空手道九段根本就不怕你，像你这样的他一个能打十个！”
“fuck！”南克那一口底特律腔立即就让黑人把他当成了同乡，他从座位上一跃而起，抛下空姐，怒气冲冲地向猪木宽走去。
“竟敢说我像大猩猩！你的空手道九段呢？使出来啊！”黑人说着猪木宽根本听不懂的快速英语，一把将猪木宽揪下座椅，噼噼啪啪一顿狠踹，猪木宽完全不明白自己怎么会挨这顿臭揍，两眼一翻就昏了过去。
坐在第一排走道的两名空保闻讯赶来制止了斗殴，黑人被控制起来，猪木宽则被送进了休息室接受简单治疗，一直到飞机降落，南克都没有看到他走出来。
“嗯，这回耳根清净了不少。”
南克一个人霸占了两个座位，闭目养神，直到飞机降落在了成田机场。