们说的竹子是不是大熊猫吃的。”欧文期期艾艾地说道。
“噗……咳咳……”沈穆清咳的满脸通红。
这真是好好的意境,欧文这一张嘴,一下子给破坏了。
“怎么我说的不对吗?”欧文看着他满头雾水道。
“对对!”方默南眼眸微闪,点头道。
国人赋予竹子更多的精神品质,在西方人眼里它或许只是绿色的植物,或者是建筑材料。
松树,使人想起志士;芭蕉,使人想起美人;高大的槐树,使人想起了将军;而修竹呢?使人想起了隐者。竹轻盈细巧、 四季常青,尽管有百般柔情,但从不哗众取宠,更不盛气凌人,虚心劲节,朴实无华才是它的品格。
竹不开花,清淡高雅,一尘不染,她不图华丽,不求虚名的自然天性为世人所倾倒。清代诗人郑燮这样赞美道:一节复一节,千校攒万叶;我自不开花,免撩蜂与蝶。
竹子心无杂念,甘于孤寂,它不求闻达于莽林,不慕热闹于山岭,千百年过去了,却终成这瀚海般的大气候。
欧文这一打岔,倒是让修斯发现了这首歌的不足。
“歌虽然好听,但不知能否打开美国市场,歌词亚洲风太浓厚了。”修斯拧紧眉头说道。