鼠、一只青蛙，再加五支箭。
大流士为了鼓舞士气，便诠释这批礼物的用意，他说：斯奇提亚人有意投降，送来了「土」与「水」。他的理由如下：鼠乃土中生物，蛙则是水中生物，鸟则近似於马。至於箭，则象徵斯奇提亚人准备献出武器投降。
但头脑清楚的臣子们不这麽想。大臣戈布里亚斯提出相反的意见，他以为礼物的讯息是：「波斯人，除非你们变成鸟飞上天，变成鼠遁入土，或变成蛙跳进水塘；否则，你们将死於飞箭之下，永无归乡之日。」
在接下来二军对阵的时候，有只野兔自原野窜出，在战阵的旷野奔跑。斯奇提亚人一见，不顾战局，纷纷上前追逐。当大流士得知敌人在此时竟然仍能分心追逐野兔，他的信心完全崩溃：「斯奇提亚人对我军之藐视已无以复加。现在我认为戈布里亚斯对礼物的诠释才是正确的。我们需要研拟良策，以便安然撤返故土。」
古华夏的衷晓炜评道：“如果那命定的懊悔终会来临，如果终点的采声没有亚军季军名落孙山者的份，如果我们讴歌的奋不顾身、飞蛾扑火的极限运动或伟大爱情，终将变成禁药丑闻物理复健婚前协议基因检测，那麽且让我们放出一只兔子，「马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊」般地猎它一回，体会一