海棠书屋 > 玄幻小说 > 天马行空四部曲 > 正文 第三十九章 真实境界,中文艺术
,庄子则险险以虚影之身闪过。
    ...
    课前看墙上《蒙娜丽莎》画片。
    木心:“这张嘴放在那儿,不知道多少画就不算了。你去临?达文西自己也临不了了。
    这是我六十七岁时讲的课。等你们六十七岁时,可以看看。像葡萄酒一样,阳光、雨露,慢慢成熟的。
    吴尔芙夫人讲:「我讲的话,你们不会懂的。」那时她也六十多岁了。
    年龄非常要紧的。我三、四十岁,五十岁,都读过吴尔芙,六十多岁时,看懂了─看懂她对的、不对的地方。
    我敢於讲,我今天讲的,你们可以在六十几岁时读,读了想:幸亏我听了木心的话。
    我听我自己的话。我听的话,是别人告诉我的。譬如尼采,我听他的话。不能想像没有尼采,没有从前的艺术家讲的话,不可能有我的。
    幸亏我们活在二十世纪,前面有二千多年,甚至五、六千年歷史。
    我对方块字爱恨交加。偏偏我写得最称心的是诗,外国人无法懂。诗,无法翻。外国人学中文,学得再好,只够读、散文,对诗是绝望的。
    中国字,只能生在中国,死在中国。再想想:能和屈原、陶渊明同存亡,就可以了,气也就平了,


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>