羲之的儿子王凝之的妻子。
有一日，谢安问谢道韫：「毛诗何句最佳？」谢道韫答道：「吉甫作诵，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。」吉甫就是周朝的贤臣尹吉甫。「吉甫作诵」是指的尹吉甫写的「丞民之诗」，这诗赞美周宣王的卿士仲山甫，助周宣王成就中兴之治。谢安赞谢道韫颇有「雅人深致」。
谢道韫留下来的事蹟不多，其中最着名的故事，记载在《世说新语》中：谢安在一个雪天和子侄们讨论可用何物比喻飞雪。
谢安的侄子谢朗说道「撒盐空中差可拟」，谢道韫则说：「未若柳絮因风起」，因其比喻精妙而受到众人的称许。
也因为这个着名的故事，她与汉代的班昭、蔡琰等人成为中国古代才女的代表人，而「咏絮之才」也成为后来人称许有文才的女性的常用的词语，这段事蹟亦为《三字经》「蔡文姬，能辨琴。谢道韫，能咏吟。」所提及。
道韫嫁王凝之为妻，婚姻并不幸福。《晋书、列女传、王凝之妻谢氏》：「（谢道韫）初适凝之，还，甚不乐。安曰：王郎，逸少子，不恶，汝何恨也？答曰：一门叔父，有阿大（谢尚）、中郎（谢据）；群从兄弟复有封胡羯末，不意天壤之中乃有王郎！」。
封是指谢韶，胡是