你带著满船含铁的花朵,遭南风折磨復遗弃的海藻,而你那白皙依旧、因盐分腐蚀而龟裂的手,採收到的却是沙之穀穗。
我爱你纯净的礼物,你那如完好石块的皮肤,你指端阳光璀灿的献礼︰指甲,你那满溢喜悦的嘴巴。
但,為了我深渊旁的屋子,请给我令人苦恼的寂静的体系,被遗忘在沙裡的海之楼阁。
我在万象之中寻找你的影跡,在湍急起伏的女人之河裡,在髮辫,羞怯低垂的眼睛,滑行过泡沫的轻盈脚步。
我忽然觉得可以辨识出你的指甲——长椭圆形,灵巧,樱桃的姪女们;还有你那自我身旁经过的头髮,我想我看到了在水中燃烧的你篝火的形象。
我寻寻觅觅,但无人能有你的律动,你的光,你自林中带回的黑黏土;无人有你娇小的耳朵。
你完整而简洁,你的一切自成一体,我就这样与你漂流前行,爱恋著一条流向女性海洋的宽阔的密西西必河。
别走远了,连一天也不行,因為,因為,我不知该怎麼说,一天是很漫长的,我会一直等著你,彷彿守著空旷的车站,当火车停靠在别处酣睡。
别离开我,连一小时也不行,因為那样点点滴滴的心灵剧痛会全数浮现,四处流浪觅寻归属的烟雾会