途径黑海和多瑙河返回。而他的重要著作《一个诗人的市场》（1842）就是根据这段旅行经歷创作的。
1851年，旅行手记《瑞典风光》发表，受到了广泛的讚誉。1863年，在经歷了一次有趣的旅行之后，他发表了另外一部旅行手记《西班牙纪行》。1866年《访问葡萄牙》发表，描述了其造访葡萄牙友人Je和Jose ONeill时的经歷。
19世纪40年代，安徒生的注意力曾回到了戏剧上，虽然时间很短，但却唤醒了他的才华，写出了著名杂记《没有画的画册》（1840）。
后来安徒生继续出版了很多作品，他仍希望能成為一个优秀的家和剧作家。1857年他创作了另外一部《生存还是毁灭》。
儘管1845年时在丹麦安徒生的社会地位还受到一些人的质疑，但这时他在欧洲已经非常受欢迎。
1847年6月，安徒生首次访问英国，并在社交界取得了成功；当他离开的时候，查尔斯狄更斯亲自将他送至Ramsgate码头。之后不久，狄更斯出版了《大卫科波菲尔》，有说法认為裡面的角色Uriah Heep是以安徒生為原形创作的；至少那个人物跟安徒生一样，都是左撇子。
安徒生常会