大一部分应该是他父亲的功劳。——他父亲便是我们学校初二年级的化学老师江友直，两江师范大学的高材生。-江水源同学初三下学期以前一直是班上二三十名，第一次模拟考时才开始发力，首次进入前二十名。后来江老师把他带回家里辅导了一个月，结果成绩便突飞猛进，一举夺得全府第四名的好成绩！”
“真是有其父必有其子，有其子亦必有其父！不错、不错！”校长更加满意，忍不住赞叹连声：“正是由于你们这些莘莘学子、辛勤园丁的不懈努力，山阳初中才名扬江淮声闻四海，所以我代表学校感谢你们！不过前贤有云：‘昔日之得，不容以自矜；后日之得，不容以自限。’希望你们将来到了新的学校、新的岗位，能够继续发扬山阳初中优良传统，争取夺得更大光荣！”
随着照相机“咔嚓”一声，初中时代彻底变成往事，江水源也重新回到早晚锻炼身体、闲暇预习功课的规律生活。然而南美洲亚马逊丛林里的蝴蝶既然已经扇动翅膀，那么北美的天空就注定不会保持波澜不惊。在接下来的几天里，江水源亲眼见证了老爸江友直的眉头越皱越深、叹息越来越重，在饭桌上的牢骚也越来越多：“今天隔壁老王又来找我，死活非要把他那上初二的儿子交给我带一个暑假！”