。
中国一个最偏僻的小农村，宇宙中最庞大的碳基文明……
中年人深深的出了一口气。然后兴奋的从椅子上站了起来，然后他就开始在办公室里走来走去。
不行，这篇，不能等到今年年底的《中国科幻文学合集》了，我必须马上将这篇文章翻译给国内的读者们看，实在是太优秀了！
中年人定了定神。然后就坐回到椅子上，从抽屉中直接掏出一打稿纸，开始翻译起戈文的这篇《乡村教师》来了。
这个中年人的名字叫做岩上治，正式的身份是早稻田大学的中文系老师，另外一个民间的身份则是中国科幻文学研究会的会长。
就如前面所说，八十年代初的中国科幻界与外界的联系是很广的，欧美各国都有中国的科幻选出版，德国、英国、苏联都有研究中国科幻文学的文章发表，而日本的科幻界则因为两国位置的相近，更是于1980年成立了中国科幻文学研究会，并每年末出版一套中国的科幻作品年选。
既然能创立中国科幻文学研究会，那自然是痴迷着科幻了。岩上治除了关心着日本的科幻文学发展之外，还一直关注着中国的科幻文学。
一直以来岩上治都对日本的科幻迷提起科幻就直接联想到欧美科幻