分和岩上治打过交道的科幻作家外，其他人的掌声竟然是稀稀疏疏的。
岩上治并没有因此而有丝毫的介意，他一上台就冲着台下的观众鞠了一躬，然后才用带有一丝东京味道的汉语微笑着说道：“大家好。我叫岩上治，从事的是将中国科幻介绍给日本读者的工作。今天，能够有幸参加中国科幻界的这一场盛会非常的高兴，这里我希望能和大家聊聊我所认识的中国科幻文学。”
岩上治一上台就鞠躬，让大多数人的心中产生了一丝好感，然后大家就听到了他所说的话——
日本人眼中的中国科幻？
好像很有意思哩！
于是大家都开始静静的听着岩上治怎么说。
“被翻译成日文的中国科幻其实是很多的，可是基本上这些科幻都没有人看……”
岩上治一上来就介绍了一番中国科幻在日本受冷遇的状况，这让一众人在心中憋屈不已，原先对岩上治产生的一丝好感也都不翼而飞。
“这或许是我们的宣传活动做得不够充分，另外，也和中日两国民众固有的感的不同。文化的差异造成了两国的科幻交流的困难，很多日本读者在中国科幻时会感到的不和谐之处。当然，中国读者对日本作品必然也有许多觉得难以接受和