我就真的沒办法了”，叶堂森双手一摊，将翻译的任务交给了秘书。
等秘书翻译完毕之后，主持人又开始点将，不知道最后的这个问題花落谁家。
“前排，右边前排这位深色西服先生，对对对，戴眼镜这位”，主持人很想将第二个问題交给一个华人，然而站起來的却不是华人。
“你好，我是nhk电视台记者坂上田村，我想问的问題是，你们是否会充足的供应我们日本国的稀土需求，谢谢”，这位男记者坐下了，主持人才晓得原來挑中了一个日本人。
这位日本记者是用英文提问的，所以需要秘书将问題翻译成中文。
等秘书翻译完了，能听懂英文的叶堂森摩挲了一下毫无胡须的下巴，这才将话筒拉近嘴边，“我们两国是一衣带水的邻邦，近几年來，贵国对我们一直都有援助，帮助贵国的经济发展，实际上也是在帮助我们，在经济上我们是具有互补性的，所以我们沒有理由不供应，我们知道，贵国在资源上存在缺乏的事实，在技术和经济上，我们在很长的时间内都需要贵国的帮助，这完全是一个双赢的举动，不管是出于公司利益考虑，还是出于国家的战略需要，这都是无可厚非以及责无旁贷的，我各人感觉，贵国政府和企业界，完全沒有就此有