同，就是在书写方面，也会有一些诧异，特别是在俚语和谚语的使用上，毕竟美国在经历了近乎三百年的自己创新之后，很多语言都被他们简化了，这符合典型的美国文化，那就是尽可能的简单。
“是啊，读过不少，例如莎士比亚全集，斯威夫特的《格列夫游记》，理查森的《帕米拉》，菲尔丁的《弃儿汤姆.琼斯的历史》等等，甚至于15世纪马洛里的散文《亚瑟王之死》都有看过，这是早期的时候，后來看的很多就是美国的了”，陈康杰略带骄傲的说道。
也只有重生后陈康杰还会有这样的能力，在重生之前，就算看过不少的世界名著，也不可能会看原版，因为他的英文水平相差太远，也只有重生后凭借超强的头脑，才会由此可能，然而这也足以让人惊叹的了。
“long，怪不得你那么有才华，现在我更加崇拜你了，相比起你來说，我发觉我就是个蒙童，呵呵”，莱昂纳多听了陈康杰的话，也不得不大为叹服。
由于选定了两位主角，那么其他的主要演员就沒有什么变化，只有为了配合罗丝的需要，出演罗丝母亲这个角色的弗兰西斯.费舍需要在口音中多使用英国腔，幸好这位女演员同样是出生于英国，这样的转变对他來说倒还难度不是很大。