。
看着陈康杰飞速行云流水般写出來的歌词，于伟民惊叹不已，在普通国人的眼里，只有我们才有书法，觉得英语中是沒有书法的，实际上，他们也有，只是沒有像我们一样将书法变成了一种可以陶冶情操的高雅艺术而已，这里面与汉字的历史、结构以及意思有着莫大的关系，也与我们几千年來的书写习惯有关，所以我们的书法成了艺术，还有多个种类划分。
我们经常可以从电视里面看到，不少美国人和英国人写的信件不好看懂，就像我们自己的草书一般，龙飞凤舞，飘逸如云，只有经常使用英语书写的人才会那样，陈康杰经常使用英语书写，尤其是对《哈利波特》的翻译，让他的英文书写极为流畅，而且，陈康杰又练习过毛笔书法，所以，他的书写中带有一种淡淡的中文书写艺术在里面，看起來煞是精致别异。
“小杰，这一句写的什么。”于伟民的英文沒有陈康杰好，有一句陈康杰连笔用得多了点，让他看起來有点茫然，不过面对这么一位学生，于伟民也沒有产生“耻于下问”的感觉。
“我看看，哦，写的是‘we'llheadrinkandtoasttoourselvesunderavioletmoon’就是‘让我们