比如什么“夜郎自大”,“三顾茅庐”,“破釜沉舟”,“卧薪尝胆”,说这些外国人懂得个屁啊,他们不了解大秦历史,不了解典故,莫名其妙。
大秦电影要出口到外国去,首先翻译字幕的人看到这些就哭惨了,怎么讲通俗点,怎么翻译能让外国人看懂啊。
年末是娱乐圈丰收的季节,各大颁奖典礼都是在这个时候举行。
苏曈回国后也没什么时间休息,国内音乐奖、电影节,国际音乐节、电影节,都有他的行程安排。
一个都不能少的意大利威尼斯国际电影节提名,法国的戛纳国际电影节提名,德国的柏林国际电影节提名。
前世这三个国际电影节基本都是阳历年中举行的,五月份到九月份,但这个世界,它们却都差不多挤在同一个月份,只是不会冲突。
明天要不要赶回去呢?
苏曈犹豫,斯嘉丽在好莱坞混迹,跟她打好关系,以后通过她找这边的演员较方便。
这就是人际关系,沉浮于世,就得做一些自己不愿意做的事,为了事业,为了家人,也为自己。
别看苏曈现在的这部电影在北美的票房不错,但还没经得起考验,现在他筹备下一部电影要找这边的演员,也不容易。