生活就是制作各种食物和料理他的园，其他空闲的时间都是用来躺在舒适的躺椅上，抽着的烟斗，晒着温暖的太阳。
眼前的这些食物，是他准备今天和明天两天吃的，夏尔人非常懂得享受，他们一天需要吃好几顿。
孤山一行，给了比尔博巨大的名气之外，还让他获得了丰厚的奖赏。索林送了他的霍比特人很多金币，足够他在夏尔挥霍一生了。
就在比尔博拿起刀叉准备开动的时候，房子外传了一阵骚乱之声。
是的，是骚乱而不是平常的生活之声，他听到了人们惊恐的叫声以及频繁的关门声。
比尔博冲出了他的底袋洞，抓住了一个惊慌失措的霍比特人，问道：“出了什么事！”
“鸟！有巨大的鸟向这里飞来了！比尔博先生！我得躲起来！”
比尔博放开了他，然后看向了天空。
天空之中，出现了一个大鸟。不，准确地说，那是一头拥有鹰头马身带翅膀的怪物，而怪物上，还坐着一个人。
大鸟飞得越来越近，猛烈的狂风几乎刮得比尔博站不住脚跟、刺耳的鸣叫声让他的心砰砰直跳。
比尔博怪叫一声，冲向了底袋洞，但那狂风让他寸步难移，最后跌倒在了地上。