么打扰我们！”那棵最高大的树人对于被打扰十分不满，慢吞吞地说道。
“他们是精灵，萝斯洛里安的精灵，这位叫哈尔迪尔，而凯兰崔尔女士是他们的女王。”梅里和皮聘也很高兴见到哈尔迪尔，从这棵名叫树胡的牧树人头上一溜烟地爬了下来。
“噢！那个精灵女王的手下，我认识她。”树胡立刻高兴地笑了起来，“我去过萝斯洛里安，那里曾经和法贡森林是一体的。”
“那么这人类又是谁？还有外面那么多的人类、矮人、精灵又是怎么回事？”
“我叫比翁，是猎魔者骑士团的前锋营统帅。”比翁一直都用吃惊的眼神看着树胡，“我并不是人类，而是披皮人。”
“披皮人！现在居然还有披皮人存活着！”树胡吃惊地问道。
“你就是比翁！我听比尔博先生说起过很多次，你是五军之战中的英雄。”梅里也吃惊道。
“比尔博？噢，我想起来了，他和你们一样，都这么矮小，而且还有一双大脚。”比翁一想起比尔博，古板的脸上罕见地露出了笑容。
“你还没有回答我的问题，披皮人。”树胡插口道，“如果你真的是披皮人，证明给我看。”
“不但我是……”比翁吼叫了一声，身躯立