在圣盔谷剑拔弩张的时候，艾辛格东部的法贡森林之中，有一支由人类、精灵和矮人组成的队伍正在穿越森林向着西方急行军。
这支队伍为首的，是一名十分高大的人类和一名精灵。
“这是一片禁忌的森林，在很久以前，这里曾经是和我们萝斯洛里安相连的。”精灵有时在布满乱石和树枝的林地之中敏捷前行，有时需要地停下来等候那位高大人类。
“我不想知道这片森林的历史，哈尔迪尔。”高大人类身披重甲，肌肉虬结，脸上长满了银白的胡须。他几乎没有躲避林间树枝，而是直接冲撞而过，“我只想快点穿过这片该死的树林。”
“好吧，你或许对这片森林的历史不敢兴趣，但有一点你必须知道，比翁。”哈尔迪尔看着笨重的比翁道，“在这里，你永远不要说森林的坏话。”
“为什么不能说？”比翁道，“我们披皮人虽然喜欢和树木为伍，但却并不擅长穿越这种茂密树林，这会让我们损失很多皮毛。”
哈尔迪尔没有回答，只是用下巴指了指勾住比翁重甲护肩的枝条。
比翁向着他所指的方向看去，正好对上一对圆溜溜的大眼睛。
“噢，该死，这是什么东西！”比翁吓得了一跳，习惯性