据翠柳道，她是两年前因为一场瘟疫死了父母和族亲，才被卖入周家为婢，之前只是最下等的小婢，在柴房和马厩帮手，后来因为为人勤快，得到青玉嬷嬷的赏识，被派去后厨帮手。这一次，金絮居需要派来两个小丫头，青玉嬷嬷把她和原本在琴房打理的荷香一并调来，分别服侍两位姨娘。
沈月然不由对这位青玉嬷嬷存了好感。
把翠柳安排在她身边，把荷香安排在梅采玉的身边，这样的安排并非偶然。定是青玉嬷嬷从周岸则那里得到了关于她和梅采玉的一些喜好或者讯息，才会做出这般分配。
很得当，又很贴心。
而翠柳，给她的感觉也是如此，得当又贴心。
翠柳话不多，也不算少，说话时总是大眼睛扑闪扑闪地看着她。
她若问，她便答，句句都能答在她的心窝子上。
翠柳似乎懂得不少，尤其于保健医理方面，有时与她颇能聊到一处。
这阵子，她改造住处，一时需要各种洗剂，一时需要各种材质，常常吩咐她跑东跑西，她毫无怨言。