校都知道杰夫和赛琳的故事。更可怕的是嫉妒他们的学生制造了各种不同版本的谣言。那些侮辱杰夫的，我认为是对他不忠的报应。但是那些恶意中伤赛琳的则让人忍无可忍。我曾听到一个理学院的女生说是赛琳用巫术拆散了杰夫和艾玛，杰夫脖子上的那个挂坠就是证据。真是恶毒的诽谤！在埃拉西亚，诬陷一个女性是女巫是极度恶劣的行为，但学校中依然有不少人竟然相信这是真的。
八月，干旱如期而至，但祭水节并没有求来更多的雨水。干燥酷热的天气让一切都变得那么沉闷和乏味。联赛也结束了，但镇子的雄狮队依然连续三年排在康郡的最末。除了窗外的蝉鸣和列车的呼啸，似乎整个世界都没了生机。赫森斯廷也是一样，经历了谣言事件之后，杰夫再也没有一个朋友，艾玛也一直有意地回避朋友们，赛琳周围的崇拜者也明显变少了。
但杰夫似乎并没有放弃对赛琳的追求，他日复一日在乔妮娅铁桥旁等待赛琳。也许是他的诚心所致，赛琳与他相处的时间也多了起来。有人看到他们一起逛集市、看戏、甚至在餐厅里面用餐。他们经常肩并肩走在一起，互相牵着手。他们在一起是那么快乐，杰夫仿佛又回到了和艾玛交往的那段日子，只不过现在在他面前是金发的赛琳。
“