斯廷的校服，与艾玛坐在同一个教室中上课。我想，她大概是赫森斯廷迎来的第一个外国人。
“这不是不错吗？”杰夫坐到我和乔纳森旁边说：“现在我们有三个男生三个女生，正好可以成为降圣节的舞伴。怎么样，绅士们，阿黛勒和赛琳，你们选哪个？”
“这还用选吗？”我说：“赛琳根本不会参加舞会的。如果我和外国人交朋友一定会被父亲责备。所以，乔纳森，我想阿黛勒是你的舞伴了。”
“她确实很可爱……我是说……她是个淑女……”乔纳森红着脸望着端坐在一旁的阿黛勒说：“可是她是个贵族小姐，我想……”
“嘿！这句话可真熟悉……”我说：“慢着，这不是去年夏天的桥段吗？乔纳森，你打算改名叫杰夫了吗？嘿……别这么看我，我说的是实话。”我在两个朋友责备的眼神中耸了耸肩。但是我能理解乔纳森的那份不自信，他在任何陌生人面前都少言寡语，在一个漂亮的陌生女孩面前只能表现得更糟。
但阿黛勒却并不是我们想象的那种趾高气扬的姑娘。实际上她很有教养，性格也很随和，很快就在赫森斯廷交到了很多朋友。但午休的时候她还是喜欢与我们在一起，也渐渐与我们熟悉了起来，所以没多久乔纳森就迷恋上了她。