倒在阿尔忒弥斯面前。然而其余的狼选择绕开阿尔忒弥斯，继续向车队冲了过去。
直到这时，其他人才看清了狼群的位置。虽然他们完全不惧怕猛兽，但无法保证牦牛和车上的物资不被袭击。温玛已经解开了几只牦牛的辔头，它们在狼群扑来之前已经本能地跑了开来。但是奴隶大车的四只牦牛还带着辔头。它们受惊之下相互顶撞磕碰，终于拉翻了大车。囚笼重重地倒在地上，摔断了几根栏杆。而里面的奴隶则拼命地爬了出来，沿着原路向回逃去。
“该死的！温玛，奴隶跑了！”一个奥登战士从狼的尸体上拔出斧子，向领队喊道。
“奈夫加、蒙克斯，带着你们的人去追牦牛！约尔登、哈姆，还有你----奈灵，你也一起去追奴隶！我以辛达氏族之名向你保证，我们会慷慨地回馈你的。”
阿尔忒弥斯想起了那个奴隶女孩充满了恐惧的双眼。她希望他们能回到曾经自由的生活之中。但她也知道，即使放他们走，没有食物、无法取暖，在这个遍布野兽的冰原上，等待他们的只有死亡。几乎有十几秒的时间，她就站在翻倒的奴隶大车旁，犹豫着是否要帮助奥登把奴隶抓回来。可就在这时，两只冰原狼飞快地从她身边掠过，像奴隶扑了过去。她停止了犹豫，她加快速