。
今年过年倪家老先生老太太也来的，老两口住南市，一贯以来几个子女里轮着过年，今年照例也早早过来了，带来两提晒得硬邦邦的腊味和一坛腌菜，都是老太太自制的。这倪老太太讲一口老式上海话，一身筋骨满是老城厢妇人的勤巧，一来就招呼俞妈抟粉制起了年糕，各色各样的花头筋，自吃之余还做了好些给倪先生送人。那天苏佑玲在等煤炉上冲汤婆子的水，同倪老太太聊了会儿，老太太悲悯，当即就执意要给她做两条苏州的桂花猪油糖年糕，叫苏佑玲煞是感动。
这祖孙三代加娘姨，一大家子过年，倪家便请了相熟的裁缝师傅过来制新衣，在客堂的屏风后面支个台，日做晚归。衣料是一家人商量了去棋盘街的协大祥办，今年请裁缝已经是晚的了，因为要等老先生老太太过来一起量体裁衣，所以商定第二天即去协大祥速办衣料，为此倪太太来问过苏佑玲是否同去，苏佑玲因为年底店里忙，也不打算请假，便谢绝了。后来倪老太太又上来劝她同去，“小姑娘做事介着力做啥！闲人一年到头白相相还新衣新鞋穿上身呢，勿要老苦着自己！……”老太太嗓门不低，话里带刺，想必是说给楼下倪太太听的——之前苏佑玲也听俞妈讲过，倪老太太向来看勿惯倪太太，归根结底还是倪太