纳自吹自擂了一会，发现没有人对他的经历感兴趣，也只好讪讪地告辞离去。
等到一切平静下来，米拉带着红色公爵在驻地里巡了一番，确定没有发现暗黑精灵留下的后手，正要回房休息，忽然心中一动，敲响了翠丝的房门。
翠丝的房间很小，甚至比她在斯迪威城的小房子更小得多了，可是非常干净，空气中隐隐带着一点淡淡的香味。透过小小的窗口，可以看到一弯明月悄悄地挂在天边，洒下一地清辉。
翠丝已经脱下了外套，抱着双膝偎在床里，下巴搁在膝盖上，好奇地看着还是第一次进来的米拉。米拉先谈了谈天气，拉了拉家常，嘘嘘寒问问暖，正想就端纳的问题和翠丝好好交流一下，突然看见了她裙摆下面探出的双足。
月色如水，映得翠丝的双足小巧而精致，洁白而干净，米拉一时间竟看得入了神，口里喃喃念道：“屐上足如霜，不着鸦头袜。”
翠丝没有听清，反问一句：“什么？”
米拉顿时回过神来，连忙道：“没什么没什么，对了，那个端纳不是个好东西，你不要和他来往了。”
翠丝的嘴角翘了起来：“为什么？我感觉他很有礼貌，是个真正的绅士呢。”
米拉有点生气了，扳过翠丝的