后,音乐进入了一段很中毒的旋律,在反复的“alk_iry__e”中,舞台上尹贤和他的“伴舞”们跳着很有趣的舞蹈。
腿和肩膀一起横向的扭动了起来,乍一看,有点像磨盘……
现场的观众们也忍不住跟着一起扭动了起来。
大家仿佛都回到了那首歌刚出来的时候的感觉一样。
不过这个舞蹈还是比骑马舞难了不少。伴舞的arkknigh甚至跳了几个类似杂技和体操一样的动作,什么前空翻之类的……
但是这一段副歌,已经让在场的人中毒了……
接下来歌进入了b段。然后又是一段“alk_iry__e”的副歌,那中毒的旋律已经让在场的粉丝们跟着一起唱了起来。
然后,歌曲进入了一段rap。
粉丝们这才知道尹贤说的少儿不宜是在什么地方。这段rap确实有一点成人了……
虽然在歌词翻译的时候已经尽量的降低露骨的程度了,但是现场毕竟有四万人,能看懂英文的人不在少数。
把“pussy“翻译成小猫这种小伎俩,让懂得英文的人,都会心的笑了起来。
拜托。联系上下文,你觉得这个翻译是对的?
别开玩笑