经转入到对拉里和埃米尔两名匪徒的叙述上，特别是埃米尔，是影片交代的重点。
这是一场梦，描绘的是童年和少年时期的埃米尔马塔萨利努。他在刚刚懂事的年龄承受了家庭破碎的痛苦，不得不跟随母亲在一家精神病院生活，对于未成年人来。这简直就像是地狱，更加恐怖的是，他后来被一个发病的病人殴打，患上了癫痫……
在好莱坞主流影片中，没有人天然就是坏人，埃米尔走到今天这个地步，也不仅仅是自身的原因。
“他有些可怜。”
虽然自幼生活富足。但伊万卡特朗普不是什么都不懂的贵姐，“他沦落到现在这个地步也是有原因的。”
但她的同情心刚刚升起。就被梦境惊醒后的埃米尔用无情的现实表现，击打成了粉碎。
埃米尔从装着手枪和子弹的铁盒里找到控制癫痫的药物，吃过之后渐渐冷静下来，冷静下来的他却更加残酷可怕。他鼓动拉里再次抢劫银行，并且开始为此做准备。
手枪、自动步枪、上千发子弹，双层凯夫拉防弹衣，就连胳膊和腿的位置，他们都准备了专门缝制好的双层凯夫拉材料。
两个人信誓旦旦要抢到100万美元，并且在对话中提到，如果有警察赶到或者遭遇到其