正文 第三百九十七章 你一定是一个假兵!(5/6)

    你一定是一个假兵！
    而世界上的各国网民都要哭了，这个士兵到底说的都是啥啊！
    我们的都听不懂啊！
    你们华夏能不能行了，赶紧出来一个人翻译一下啊！
    而国外的动向也被很多翻墙高手置顶，让更多的人能看到。
    华夏网友在取笑的同时，，出来解释一番，毕竟“十步杀一人，千里不留行”都听懂了，但是剩下的可就是为难我们网友了。
    而经过了人民报的主编的恳求，张烨先生推脱再三，才站出来给大家翻译一下，但是他老人家也说自己只是大略的解读一下，不可详解怕歪曲了作者的意思。
    这一举动让大家佩服老先生高风亮节的同时，却是也暗暗心惊，这人写出来的诗竟然好的这个地步，就是一代名儒解释起来，也要如此慎重。
    “赵客，我们这里先暂时理解为燕赵的侠客，因为自古以来，燕赵之地侠风盛行，是古代任侠的起源……
    千里不留行，是杀机，而且考虑到疑似作者的身份是军人，想要表达的就是驱除外侮，扫荡乾坤的意境，也是对保家卫国甚至开疆扩土的隐喻……
    侠的话，应该就是作者本身向往侠客那种马踏千里，来去如风的自由生活，