一周的时间说长不长，说短不短。
说它长，因为爱笑团队的每个人，都是度日如年，每天都要承受同行和媒体的嘲讽与冷眼。
说它短，因为一周的时间内，重新做一起节目，总是觉得时间太紧了。道具要重新做，服装要再去找，台词还需要再雕琢。每个人似乎都觉得时间不够用。
但这是传说中的网络第一团队，哪怕时间再紧，翟南依旧能打造出一起精品节目来！
周日这天晚上，远在国外的韩夏，打开电脑登录了湘南卫视的直播网上，静静地等候着翟南新一期节目的开播。
魔都的一座别墅内，韩父对着韩母说道：“你要是困了，就早点睡吧。”
韩母则是强打起精神说道：“不行，再等一会儿就是小南的节目了。”
赵芊芊在岭南的一家宾馆内，把剧组所有房间的电视都打开了，而且全都固定在了湘南卫视。不管你睡没睡，都必须打开电视，这也的确是这位小狐狸的个性。
袁逸的家中，几台电视一起播放着湘南卫视。而袁逸则是拿着手机说道：“睡什么睡啊！起来看电视了！”
刘天王此刻正在家中，不过也没有睡觉，而是坐在客厅里，正看着湘南卫视。
四合院