络时代，媒体不说，可不代表别人就不知道了。
微薄上，关于翟南遭遇车祸，全身是伤还跳河救人，以及最后记者采访的画面，全都记录了下来。
虽然大部分都是手机拍摄的，但是却又好事儿的人，把这些网络素材，剪辑到了一起，把完整的真相呈现在了众人面前。
最开始的录像，是一个私家车的行车记录仪，全车拍摄了翟南和双胞胎车被撞过程。而后面肇事车辆被撞停后，下来的是个小孩的画面，还有翟南调和救人的画面，则都是手机拍摄的。
最后的采访片段，则是有人从早上的新闻上截取出来的。
当这段视频，在全网流传之后，翟南的名字再次刷爆全网。
“我靠，真的是翟老师啊！”
“翟老师真英雄，全身都是伤，还敢下水救人！”
“那三位警察也很勇敢啊！要不是他们，翟老师都要被撞进河里了。”
“为四位救人英雄点赞！”
“广电不是说要封杀翟老师吗？怎么还上新闻了！”
“这只能说明，华视还是有良心的，不畏强权，华视好样的！”
“估计全国也就华视敢这么做了，没发现这么大的新闻，其他媒体却没人敢说话吗？”