绍了一番，总算是把这个误会给解开了。
原来这个雷老大还真是个跑船的，不过业务却不小。以前只是在东南沿海的线路，最近这几年才开发了去澳洲的线路。
而这个白人男子，看着高高大大的，其实才二十岁。是雷老大澳洲合作伙伴的儿子，叫做马克。今天才来香江，雷老大安排他吃过了饭，就来这边玩了。
结果这个马克还是个害羞内向的个性，在这看了一晚上，也没敢约一个女生。最后看来看去，终于看到了杨慧怡。
可能是看着杨慧怡，觉得她好说话，或者不像其他女生那样，直接那么嗨，所以他才壮着胆子走了过来。
结果鼓足了勇气说了两句话，就被杨慧怡无情地婉拒了。
雷老大看见自己这小侄子，都傻呆呆地看了一晚上了，好不容易去约了个女孩，还被人拒绝了，也是心里替他着急。
也是酒喝的多了点，就带着人直接过来了。本来是想替马克解释一下的，但是一着急说的全是闽南语，反倒把杨慧怡给吓到了。
翟南坐在中间，一会儿跟雷老大说两句宝岛闽南语，一会儿跟马克聊两句澳洲英语，时不时地还要跟杨慧怡说两句粤语，同时还要跟李文化用普通话交流。
整个人就