她不现提刚才之事，也不好意思再说，拿着地图道：“这些诗句中间并没有什么联系，再说我又不是书生，不考秀才举人，懂这些做什么？”
柴心月微笑道：“这点我比你强，我自小在宫中长大，唐诗读得不少，虽不会做出什么佳句，理解倒也不成问题。”
萧汉大喜，笑道：“那就请柴才女帮本掌门解释一下这诗的意思。”说着深深一躬，柴心月笑得花枝乱颤，连连摆手道：“我可不敢当。”
二人笑一阵，柴心月拿过图纸，微微皱眉道：“这并不是一完整的诗，而是把八诗合为一。”萧汉心中一动，点头道：“怪不得，你的意思是每诗截取一句放入本诗，组成一新诗？”
柴心月点头道：“正是，你看这第一句，衡门寂寞朝寻我，本句出自白居易《醉后走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季》第七句，后面一句是‘古寺萧条暮访君’。”
萧汉急忙翻出纸笔写下“白居易，七，古寺萧条暮访君”。柴心月看他一眼，继续道：“这第二句‘山云不卷雨自薄’出自唐彦谦《晚秋游中溪》第三句，下一句是‘天气欲寒人正归’。”
萧汉继续写下，柴心月指着第三句道：“手中十指有长短，这句出自刘商《胡笳十八拍》第十