子，从吧台后面挤出来，在前面带路。酒吧的后门是一面砖墙，老板数了数转头，用指头在上面敲了三次。“记住这块砖，敲三下门就开。”
托尔金带着惊讶的表情看着砖块移动，经过重叠、错位与后退，让出一扇门大小的空洞来。门洞后面就是对角巷。
这是一条拥挤繁华的小巷，步行道两侧都是大大小小的店铺，向中间倾斜挤压着本就不大的空间，好像随时都会歪倒的样子。各色招牌在人们头顶上卖力招呼客人：有用力搅动的锅，飞来飞去的扫把，大呼小叫的蝙蝠以及摇头晃脑的尖顶帽子。穿着法师长袍带着尖顶帽子的人比比皆是，他们或者驻足查看货物，要么就在畅谈时事。他们偶尔会将目光投过来，看到赵迈等人穿着麻瓜的衣服，摇摇头，然后将目光移开。
“古灵阁巫师银行就在道路的中段，你们肯定不会错过的。”老板最后说道：“那里的地精都很狡猾，麻瓜的东西都不值钱，只有魔法、宝石和黄金才能让它们重视。”
“非常谢谢，破釜酒馆绝对是我目前见过的最好的巫师酒馆。”托尔金笑着说道：“我有空一定会经常来坐坐。”
“那我的目的就达到了。”老板和每个人点了点头，然后说着“我得防止他们偷酒喝”就转回前面去了