ps:真不明白是怎么翻译的，居然能把dinner译成午饭，初中生都不会错吧！我说怎么前面说是吃完午饭之后去上课，怎么又吃午饭……
--------------------
好不容易才溜完炸尾螺，从海格那里回来的时候，都要吃晚饭了，达伦在格兰芬多的桌子上遇到了哈利、罗恩与赫敏，他们上的是魔药课，正在谈论刚才课上的事情。
“是那本书，”哈利低声说，“你们知道，原本我以为是斯内普上魔药课，所以根本没有准备教材，斯拉格霍恩教授让我用他储藏柜里的《高级魔药制作》，在那上面，有人写了很多，嗯，字，与原来的内容不太一样。”
“比如，在切瞌睡豆的时候，上面写着‘用银短刀的侧面挤压，比切片更容易出汁’，我就试了试，我都不敢相信那么一颗干瘪瘪的豆子里竟然能有那么多汁！”
“就是到放入瞌睡豆汁的时候，我的魔药开始出问题的，”听到哈利的话，赫敏懊恼的说道，“一定是瞌睡豆汁的数量不够。”
“然后，按照旁边写的，搅拌药水应该逆时针搅拌七下之后再顺时针搅拌一下，结果就成了。”
噢，原来是哈利拿到斯内普那本教材了，这可是好东西