里，她瞪了蒲阳一眼，没好气的说：“你们蒲家人就不是什么好东西，在民间败坏我们名声，蒲松龄作的《聊斋志异》就有很大干系！”
蒲阳有点汗，干笑道：“也不能这么说，《聊斋》人称鬼狐史，帮你们大大的宣传，扩大了影响力啊，要不以前怎么会有信狐仙、建狐仙庙的？再说了，从很多篇章来看，不是败坏你们名声，反而好像跟你们狐族关系不错啊。”
《聊斋志异》跟四大名著、封神、金瓶这些古代白话不一样，是上承六朝志怪、唐代传奇的文言集，也被称我文言集大成者。现代人看起来比较吃力，白话译文又等于被人咀嚼过一遍，还带着译者的口味，他不大喜欢译文，所以只是看过部分篇章，没有看完全。
但就他昨晚上还想起过的《乔娜》篇，里面孔生和狐族的友情、爱情等，都是赞赏歌颂的角度，而不是批判贬低。
“无所谓了！后来我才发现，被骂狐狸精也好、骚狐狸也好，往往都是美艳迷人，颠倒众生的魅力女子。而骂的除了少数观念封建的人，大多数都是带有羡慕嫉妒的女人。所以我又何必介意呢？不但不介意，我还始终把‘狐狸精’的一面展现给大家看，我本来就是狐族呀。”
蒲阳先是有点汗，随即觉得有道理，竖起了