“单身狗”这个词,当然是顾诚灵机一动改的唾骂之词。而金先生此处的原文要含蓄些,只说“咱死于一处,黄泉路上说说笑笑,却不强胜于这恶毒女子十倍?”
听到“单身狗”三字,场外围观的演员差点儿笑喷出来。场内饰演程英的蒋歆也几乎没撑住,幸好反应快,用欣然傲然地笑容正对着李莫愁,倒是显得颇有几分豁达。
剧情中,李莫愁的五毒神掌正击到半空,闻言硬生生收回掌力,被岔了的内息激得一阵气血翻涌,受到了十万点精神攻击的暴击伤害。
此处后期处理时,会加进来一条内心旁白的音轨:“他们此时毙命,果然比我孤苦伶仃活着还快活,不能这么便宜了他们。”
杨过见暂时救了性命,继续急中生智,一手搂过程英的腰肢,作势一吻,还颇有名士之风地指着李莫愁箕踞而骂:“有种你就将我和英妹在此地此刻击毙,千万不可让我们分离!”
“我才不会便宜了你们这对狗男女!待我点了你们穴道,然后把其中一人带离此地,杀了碎尸,然后再回来杀了另一个,叫你们尸首不全、面目全非,纵然黄泉路上也找不到彼此!”
“那你就带我去,留下英妹在此!”
“那你就带我去,留下杨大哥在此!”