站着的那个敲门者，正是已经让平果心动了的蒙古人巴特尔。他一身戎装，高大威猛又英姿飒爽，黑亮亮的大眼睛透出的全是微笑、爱恋与热忱。
平果当即想到泰戈尔的一句诗：“你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。”
而这个蒙古汉子巴特尔吟诗一般，唱道：“我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。”
平果一下子乐开了怀。因为这句诗，正是印度大诗人、诺贝尔奖获得者泰戈尔的诗集《飞鸟集》中的一句呀。
这个蒙古人就是平涵涵的亲生父亲，名为巴特尔，蒙语中意为“英雄”。