吟的这句诗，他并不是很明白意思。
华夏古诗词如果用外文翻译成白话，其实就完全失去了韵味。
诗词最重要的是一个意境，其中的韵味需要大家细读中品味，同一首诗词，每个人的理解可能也不一样。你能读出这层意思，他可能是另外一种感受，即使同一个人，不同时间不同心情下面读，味道也很可能不一样。因此，教科书中古诗词的题目有标准答案，纯粹就是瞎搞搞。
古诗词中包含的意思和味道，哪里有标准答案？
正因为古诗词是要靠细细品味才能悟其中的味道，没有很深厚的文学底韵的外国人，很难理解诗词中包含的意思。即使人家告诉了意思，也不一定能完全领会。
不过听了郑含再稍稍详细的解释后，卡尔普斯也大概明白了意思，“确实是这样，雨中游湖味道还真的挺不错。我好像爱上了雨天，真希望能和一个自己钟意又有灵气的女孩，一起漫步湖滨，欣赏这美丽的湖光山色。”
这时候，相陪的聂丹插了句嘴，“卡尔普斯王子，如果你喜欢这座城市，喜欢这个美丽的西子湖，你可以常来。”
“我很想在湖边买座房子，每天漫步在湖边。”卡尔普斯王子冲聂丹笑了笑后，再道：“不知聂女士能否帮我这